profile

这两个短语是什么意思?

(연기가)책을 읽는 것 같다 배꼽이 빠지다

2020-10-09
151
收藏
我要回答
回答 (4)
profile
dianzhan有用(0)

연기가 책을 읽는 것 같다 意思就是演技不自然 배꼽 빠지다 笑得太厉害,肚子疼的意思

2020-10-10
举报
回答回答
profile
dianzhan有用(0)

연기가 책을 읽는 것 같다 👉这句是对像机器人一样没有感情演对的人说的话 배꼽이 빠지다 👉很搞笑的意思,比喻性表达

2020-10-10
举报
回答回答
profile
dianzhan有用(0)

(연기가)책을 읽는 것 같다图3,4 这个句子的意思是演员的演技非常演得不好。 演员说的台词好像是机器人🤖️一样。 还有발연기这个单词也常用的单词。발연기=蹩脚演技 (배꼽이 빠지다)图1,2 这个句子的意思是笑死我了。

image
image
image
+1
2020-10-10
举报
回答回答
采纳
profile
dianzhan有用(0)

你好~ 两个都是比喻性的表现! 我告诉你意思🙌 (연기가) 책을 읽는 것 같다. 演技就像朗读书一样❓ ➡️意思是说,演戏就像朗读书一样不自然。在学校,就像老师让你朗读课文的时候一样, 不像口语那样说, 而是读得生硬!像机器人一样不带感情,不自然的演绎。 배꼽이 빠지다. 肚脐眼掉了❓ ➡️ 这是非常有趣和搞笑的意思。 捧腹大笑的感觉。 一般是因为太搞笑而笑个不停的时候,抓住肚子笑吗? 意思是说,笑得肚子疼,肚脐眼都要掉了。是从这些中表达出来的!🤣 希望对你学韩语有帮助!💪

image
image
image
+3
2020-10-09
举报
回答回答
upload
旅客對有質素的照片更感興趣!最多可上傳10張照片
我要提问